Ekrem Delic
Da serbiske soldater ankom til vores landsby for at indfange mænd og drenge, flygtede jeg ud i skoven med mine brødre og min far. Min far og min ene bror blev slået ihjel under flugten – min far ligger begravet på bakken udenfor huset nu.
Dansk Flygtningehjælp skaffede materialer og økonomisk støtte til genopbygningen af vores hus og stalde. Man kan sige, at vi er tilbage hvor vi startede med 15 får og min kones hjemmelavede marmelade. Men halvdelen af vores familie har mistet livet, og kun seks af de oprindeligt 40 familier er vendt tilbage.
Det største problem bortset fra vores tragiske fortid er den dårlige vej. Vi er stort set afskåret fra omverdenen om vinteren. Jeg er stolt af at kunne sige, at mine børn ikke længere lider under det problem – min ene datter studerer på universitetet i Sarajevo og den anden er ved at uddanne sig til sygeplejerske i Tuzla.
Forhåbentlig vil vejen en dag blive forbedret, landsbyerne fyldt med mennesker og fejltagelserne fra vores generation ikke andet end et dårligt minde.
Hidajet Hasanovic
Krigen var som et mareridt, og Bosnien kæmper stadig for at vågne op. Krigen tog alt fra os: familiemedlemmer, økonomien og alt det vi havde bygget op sammen.
Min familie måtte flygte og serbere overtog min fars hus. Siden har vi været flygtninge mange forskellige steder – Tuzla, Sarajevo og andre områder. Overalt var der mange andre interne flygtninge og ingen muligheder for at skabe et liv.
Jeg elsker dette område og længtes efter Drina floden, og da dansk Flygtningehjælp tilbød at genopbygge min fars hus, blev det en ny start for os alle. Det var et vendepunkt og vi investerede al vores energi og ressourcer i at få vores landbrug op og stå, og blive i stand til at klare os selv. Med hjælp fra Dansk Flygtningehjælp er jeg siden blevet i stand til at genopbygge mit eget hus, og skaffe de mest nødvendige redskaber.
Jeg er taknemmelig over den hjælp jeg har fået, men samtidig har jeg svært ved at klare mig i konkurrencen med de moderne landbrug i de omkringliggende lande - i Kroatien er landbruget teknologisk og hos os er det som taget ud af den feudale æra.
Jeg ønsker at give mine børn en uddannelse, men lige nu er det hårdt bare at skaffe mad på bordet. Dansk Flygtningehjælp har gjort en stor forskel i Bosnien, hvis vi skal løfte os det sidste stykke ud af krigens skygge går vejen gennem et medlemskab af EU.
