"Det er et nyt liv, man starter, når man kommer til et nyt land. Man skal have overskud til det hele. Og når man har oplevet de ting, vi har oplevet, så skal man virkelig kæmpe."

Sådan siger Vera, der er flygtning fra Burundi. Hun er en af fem flygtninge, der i  filmen "At leve med traumer", lavet af Dansk Flygtningehjælp, fortæller om at leve med følgerne af krig, fængsling og andre overgreb, og om hvordan de voldsomme oplevelser påvirker familie- og arbejdslivet. Fortiden kan ikke slettes, men fælles for flygtningene er, at de har lært at leve med deres traumer og skabt sig et godt liv på trods af de svære odds. 

På tre arrangementer i juni, september 2011 og januar 2012 arrangeret sammen med henholdsvis PTSD foreningens lokale netværk i Odense, den afrikanske forening AKUDA, Afrikanske Kvinders Union i Danmark og Verdenskulturcentret i København samt frivillige fra Dansk Flygtningehjælps frivilliggruppe i Roskilde blev filmen fremvist for primært flygtninge, pårørende til traumatiserede flygtninge, deres venner og frivillige, der arbejder med traumatiserede flygtninge.

På arrangementerne gennemgik leder af Center for Udsatte Flygtninge Mette Blauenfeldt de typiske følger af at være traumatiseret samt af livet i eksil og muligheder for behandling. Filmen og oplægget lagde op til en fælles snak, hvor der blev spurgt ind til de flygtninges oplevelser, der er med i filmen. Filmen gav også anledning til en generel debat om inklusion af flygtninge med traumer på arbejdsmarkedet, en debat om formidling om traumer til flygtninge samt en diskussion af, hvordan professionelle kan gøre brug af frivillige.

Her kan du finde invitationerne til arrangementerne i København, i Odense, i Roskilde og i boksen til højre kan du finde oplægget fra arrangementet i København og Roskilde.